注释
好事近：词牌名，又名《钓船笛》《翠园枝》
秀玉：喻指白兰花洁白如玉
庭柯：庭院中的树木
湘帘：用湘妃竹制成的帘子
脸霞双晕：脸颊上的红晕，指面容姣好
行云：飘动的云，暗喻时光流逝
青鬓：乌黑的鬓发，指青春年华
西水：西去的流水，喻指时光流逝
清蝉：蝉鸣声，常与愁思相联系
译文
洁白如玉的白兰花点缀在庭院枝头，清风将花香送到楼阁深处。午睡时在湘竹帘的幽深处，美人脸上的红晕渐渐消退。
飘动的云早已辜负了春风，怎能再辜负青春的黑发。五月的愁绪如同西去的流水，伴着蝉声拖曳着长长的遗憾。
赏析
这首词以白兰花为咏物对象，通过细腻的笔触描绘了花的洁白芬芳与美人的青春容颜。上阕写景，以'秀玉'喻白兰，'风递香近'写出花香悠远；'午梦湘帘'转入室内，'减脸霞双晕'暗写美人容颜。下阕抒情，'行云负东风'喻时光易逝，'忍更负青鬓'表达对青春易老的感慨。结尾以'西水''清蝉'的意象，将愁绪与恨意融入自然景物，意境深远。全词婉约含蓄，物我交融，展现了宋代咏物词的精妙艺术特色。
创作背景
此词为宋代无名氏所作咏物词，具体创作背景已不可考。从词中'湘帘''楼心'等意象推断，可能出自江南文人之手。宋代咏物词盛行，文人常通过咏物抒发个人情感，此词以白兰花为媒介，表达对青春易逝、时光不再的感慨，符合宋代文人词的创作特点。