注释
蜀魄：指杜鹃鸟，相传为古蜀国君主杜宇魂魄所化
年涯：年华，时光
芳事：指花开的美好时光
阑：尽，完结
译文
风雨频频催促着杜鹃鸟归来，在旧日的关山间哀怨啼鸣。蜜蜂沉寂燕子无声，自然让人感到凄凉断肠，不必等待刻意摧残。
花前流下多少伤春的泪水，每洒一次都要回头看看。料想明日，年华渐渐更替，美好的花事都将终结。
赏析
这首词以杜鹃花谢为切入点，抒发了深沉的伤春之情。上片通过'风雨频催'、'蜂沈燕寂'等意象，营造出凄清寂寥的意境。下片'花前多少伤春泪'直抒胸臆，将个人情感与自然景物的变迁相融合。全词语言凝练，情感真挚，运用比兴手法，借物抒情，展现了清代浙西词派追求'清空雅正'的审美特色。
创作背景
此词为清代词人厉鹗所作。厉鹗是浙西词派的重要代表人物，擅长咏物词。这首词创作于杜鹃花凋谢之后，借花谢春去抒发光阴易逝、人生易老的感慨，体现了清代文人特有的细腻情感和生命意识。