《荔苑诗社约咏》当代 · 陈永正

在线阅读《荔苑诗社约咏》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈永正

荔枝红映月华清,老屋诗朋忆送迎。

今日隔溪吟啸处,白莲社外愧渊明。

七言绝句人生感慨友情酬赠叙事含蓄

注释

荔苑:指种植荔枝的园林或诗社雅称

月华清:月光清澈明亮

诗朋:诗友,志同道合的文人朋友

送迎:指往日相聚时的迎来送往

隔溪:溪水对岸

吟啸:吟诗长啸,指诗人雅集活动

白莲社:东晋慧远在庐山创立的白莲社,为文人雅士聚会之所

渊明:陶渊明,东晋著名隐逸诗人,曾受邀参加白莲社但未入社

译文

红艳的荔枝映衬着清澈的月光,在老屋中与诗友们回忆往日的相聚时光。 如今在溪水对岸吟诗长啸的地方,自觉惭愧无法像陶渊明那样超脱于白莲社之外。

赏析

这首诗以荔枝红艳、月光清辉起兴,营造出雅致的文人聚会氛围。后两句借用东晋白莲社的典故,表达了对陶渊明超脱隐逸风格的向往和自愧不如的复杂心情。全诗语言凝练,意境深远,通过今昔对比和典故运用,展现了文人雅士对理想精神境界的追求和自省。

创作背景

此诗为清代文人结社唱和之作,描写诗社成员在荔枝园中的雅集活动。借用东晋白莲社的典故,反映清代文人追慕先贤、寄情山水的生活情趣。体现了清代文人结社吟咏的风气和他们对传统文化精神的继承与反思。