《奉题谢光辉兄所藏容希白师无款金文立轴》当代 · 陈永正

在线阅读《奉题谢光辉兄所藏容希白师无款金文立轴》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈永正

问学期千载,传薪仰一灯。

时危知有惧,道在可无名。

裂纸情如割,藏山意匪轻。

补苴遗永憾,风骨想平生。

五言律诗友情酬赠含蓄咏物咏物抒怀

注释

奉题:恭敬地题写,多用于书画题跋

谢光辉兄:收藏此立轴的朋友

容希白师:容庚(1894-1983),字希白,著名古文字学家、金石学家

无款金文立轴:没有落款的金文书法立轴

传薪:比喻学问技艺代代相传,语出《庄子·养生主》

一灯:佛家语,指智慧之光,此处喻容庚先生的学术指引

裂纸:指纸张破损,暗喻时代动荡对文化的破坏

藏山:典出《史记·太史公自序》"藏之名山",指珍藏重要文献

补苴:修补填补,语出韩愈《进学解》"补苴罅漏"

风骨:指容庚先生的人格气节和学术品格

译文

探求学问追溯千年传承,仰慕先生如明灯指引。 时局危难方知敬畏之心,大道存续何须显赫声名。 纸张裂损令人心痛如割,珍藏山野心意何其沉重。 修补遗憾终究留下永憾,遥想先生风骨卓绝平生。

赏析

此诗为当代学者陈寂题咏容庚金文书法立轴之作。全诗以凝练深沉的笔触,既表达了对容庚学术成就的敬仰,又暗含对特殊历史时期文化遭劫的痛惜。首联以'传薪仰一灯'凸显容庚在古文字学领域的灯塔地位;颔联'时危知有惧,道在可无名'既写实又富含哲理,展现学者在动荡年代坚守学术本真的风骨;颈联'裂纸情如割'以物喻人,暗喻文化传承之艰难;尾联'风骨想平生'卒章显志,完成对一代学人精神品格的崇高礼赞。全诗用典精当,对仗工整,情感深沉,是现代题画诗中的佳作。

创作背景

此诗创作于20世纪后期,题咏容庚先生(字希白)的金文书法立轴。容庚是近代著名古文字学家、金石学家,曾任教于燕京大学、北京大学、中山大学。在特殊历史时期,许多学者的文物收藏和学术成果遭到破坏。此诗通过题咏无款金文立轴,既表达对容庚学术传承的敬意,也暗含对文化传承中断的痛惜。'裂纸'、'藏山'等意象折射出当时知识分子保护文化遗产的艰难处境。