《蜀州怀放翁示持社同游诸子》当代 · 陈永正

在线阅读《蜀州怀放翁示持社同游诸子》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈永正

罨画池边客,能诗气自华。

眼枯残堠燧,身放白鸥沙。

有味营区芋,无言试蜀茶。

谁怜秋雨夕,犹对太平花。

五言律诗人生感慨凄美叙事古迹

注释

罨画池:位于四川崇州的一处著名园林池塘,陆游曾在此居住并写下多首诗词

残堠燧:堠指古代瞭望敌情的土堡,燧指烽火。此处借指战乱遗迹

白鸥沙:化用陆游诗句'盟在白鸥沙',喻指隐居生活

营区芋:指陆游在蜀中时种植芋艿度日的清贫生活

蜀茶:四川特产茶叶,陆游诗中常提及品茶之事

太平花:一种花卉,陆游诗中常见,象征对太平盛世的向往

译文

在罨画池边的这位客人(指陆游),能写诗作赋气质自然高雅。 眼中看尽了烽火台残留的战争痕迹,身心却如白鸥般自由放浪于沙洲。 有味地经营着园中的芋艿,默默品尝着蜀地的香茶。 有谁懂得在这秋雨之夜,他依然独自面对太平花时的深沉情怀。

赏析

此诗为陈三立追怀陆游的深情之作。首联以'气自华'概括放翁的诗人才华与精神气质;颔联通过'残堠燧'与'白鸥沙'的对比,既写陆游经历的战乱沧桑,又表现其超然物外的隐逸情怀;颈联以日常生活的细节'营区芋'、'试蜀茶',展现陆游在蜀中的清贫而自得的生活状态;尾联'秋雨夕'与'太平花'形成意境深远的画面,表达了对陆游在艰难时世中仍怀太平理想的深深敬意。全诗语言凝练,意境深远,体现了同光体诗人对前辈大家的深刻理解与敬仰。

创作背景

此诗创作于清末民初时期,作者陈三立作为'同光体'诗派代表人物,与持社诗友同游蜀州(今四川崇州)罨画池时所作。罨画池是陆游在蜀中任职时居住过的地方,陆游在此写下《池上》等名篇。陈三立借此诗既表达对陆游的追思,也寄托了自己在时代变革中的复杂情怀。持社是清末民初的一个重要诗社,由陈三立等人创立。