注释
即目：眼前所见，即兴而作
幽溪：幽深的山涧溪流
领意：领会深意，引领情思
林杪：树林的顶端，树梢
横水：横渡水面，泛舟而来
芙蓉沼：荷花盛开的池塘
译文
一只鸟儿从幽深的山涧飞出，
带着深意飞入树林的顶端。
是谁正横渡水面而来，
在那荷花盛开的池塘边等待着我。
赏析
这首五言绝句以简练的笔触勾勒出一幅幽静而富有禅意的山水画面。前两句写飞鸟从幽溪飞出，没入林梢，动静结合，意境深远。'领意'二字尤为精妙，既写鸟飞之态，又暗含诗人领悟自然之意。后两句笔锋一转，以问句引出期待之情，'横水来'与'芙蓉沼'形成优美意象，使整首诗在静谧中透露出期待与遐想，体现了王夫之作为明清之际大儒的深邃哲思与高雅情趣。
创作背景
此诗为明末清初著名思想家、文学家王夫之（船山先生）的作品。王夫之晚年隐居湖南衡阳石船山，专心著述。这首诗可能创作于其隐居期间，通过对自然景物的细腻观察，表达了对隐逸生活的向往和对自然之美的领悟，体现了作者在明清易代之际保持气节、寄情山水的心境。