《林丰俗兄赠牡丹图赋此以谢》当代 · 陈永正

在线阅读《林丰俗兄赠牡丹图赋此以谢》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈永正

洛浦春酣映绛霞,几曾分到子云家。

禺南高士心如水,为写人间第一花。

七言绝句友情酬赠含蓄咏物咏物抒怀

注释

洛浦:指洛阳,古有'洛阳牡丹甲天下'之说

春酣:形容春日盛景,此处指牡丹盛开时的绚烂景象

绛霞:深红色的霞光,比喻牡丹的艳丽色彩

子云:汉代文学家扬雄的字,此处借指文人雅士的居所

禺南:指广州番禺以南地区,林丰俗为广东画家

高士:品德高尚的隐士或艺术家,此处指林丰俗

心如水:形容心境澄明高洁,如清水般纯净

人间第一花:指牡丹,牡丹素有'花中之王'、'国色天香'的美誉

译文

洛阳春日牡丹盛开映照着红霞般绚烂,这般美景何曾降临到我这文人寒舍。番禺南边的高士心境澄明如水,特意为我描绘这人间第一的牡丹花。

赏析

此诗以牡丹为题,表达对友人赠画的感激之情。首句用'洛浦春酣'描绘牡丹盛开的壮丽景象,'映绛霞'极写其色彩艳丽。第二句'几曾分到子云家'以扬雄自比,既显谦逊又暗含对珍贵礼物的珍视。后两句转写赠画者,'心如水'既赞友人高洁品格,又暗合水墨艺术的清雅特质。结句'人间第一花'既指牡丹,也暗赞画艺高超。全诗语言凝练,意境高雅,将物、画、人巧妙融合,展现了文人间的雅致情谊。

创作背景

此诗为当代学者、诗人陈永正(1941-2018)所作。陈永正为中山大学教授,著名古典文学学者、书法家。林丰俗(1939-2017)为当代著名国画家,广东潮安人,广州美术学院教授,擅长山水花鸟画。此诗是陈永正为感谢林丰俗赠送牡丹画作而创作的酬赠诗,体现了当代文人之间的艺术交流与深厚情谊。