《泛舟恒河呈印觉法师》当代 · 陈永正

在线阅读《泛舟恒河呈印觉法师》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈永正

慧光东照二千春,浩渺恒沙涌日轮。

不系舟中观彼岸,惊波鱼鸟欲依人。

七言绝句人生感慨僧道含蓄抒情

注释

慧光:佛教术语,指智慧之光,比喻佛法的光明

恒沙:恒河沙数的简称,佛教常用语,形容数量极多如恒河之沙

日轮:太阳,此处喻指佛性光明

不系舟:语出《庄子·列御寇》'饱食而遨游,泛若不系之舟',指无所羁绊的自由境界

彼岸:佛教术语,指涅槃的境界,与生死轮回的此岸相对

惊波:汹涌的波浪

依人:亲近人、依靠人

译文

智慧的光芒向东照耀已历两千个春秋, 浩渺如恒河沙数的世界涌现出如日轮般的光明。 在无所系缚的舟中观照涅槃的彼岸, 惊涛骇浪中的鱼鸟都想要亲近依靠于人。

赏析

这首诗以佛教意象为核心,展现了深厚的禅意和哲学思考。首句'慧光东照二千春'既指佛法东传的历史,又暗喻智慧之光的永恒照耀;'浩渺恒沙涌日轮'运用佛教恒河沙数的典故,描绘出佛法无边的壮阔景象。后两句转入修行境界的描写,'不系舟'化用庄子哲学,体现超脱自在的心境,'观彼岸'则直指佛教修行的终极目标。结句'惊波鱼鸟欲依人'以生动意象表现万物归心的境界,暗喻佛法普度众生的慈悲。全诗融佛理于诗境,寓深意于浅语,具有很高的艺术价值和宗教内涵。

创作背景

这是一首赠予印觉法师的禅诗,创作年代不详。从内容看应作于佛教传入中国后相当长的时期('二千春'暗示佛法东传已有两千年左右)。诗歌以恒河为背景,恒河在佛教中具有神圣地位,是佛陀经常说法的地方。诗中运用大量佛教典故和意象,体现了作者深厚的佛学修养,可能是某位高僧或居士所作,旨在表达对佛法的领悟和对法师的敬意。