《读山谷集题后》当代 · 陈永正

在线阅读《读山谷集题后》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈永正

帝心天意两茫茫,又过修罗旧战场。

未坐枯禅心已死,廿年不觉木犀香。

七言绝句中原人生感慨凄美古迹

注释

帝心天意:指皇帝的意愿和上天的旨意,表达对时局命运的困惑

修罗旧战场:修罗为佛教中的战神,此处喻指曾经激烈争斗的场所或历史事件

枯禅:佛教术语,指枯坐参禅,此处暗指虽未正式出家但心境已如死灰

木犀香:木犀即桂花,桂花香气浓郁,此处反衬诗人二十年未觉花香,表现心境沉寂

译文

皇帝的意愿与上天的旨意都渺茫难测,我又一次经过这如同修罗战场般的旧地。 虽然未曾枯坐参禅但心早已如死灰,二十年来竟不曾察觉桂花的芬芳。

赏析

此诗为读黄庭坚诗集后的感怀之作,展现了诗人深沉的忧思与寂寥心境。前两句以'帝心天意'与'修罗战场'对举,营造出历史沧桑与命运无常的宏大背景,暗含对时代变迁的深刻思考。后两句转入内心世界的刻画,'未坐枯禅心已死'运用佛教意象,表达虽未出家但心境已如槁木死灰的精神状态。末句'廿年不觉木犀香'以嗅觉的麻木反衬内心的沉寂,艺术手法高超,意境深远。全诗语言凝练,意象丰富,将历史感慨与个人心境完美融合,体现了晚清遗民诗人的典型心态和艺术追求。

创作背景

陈曾寿(1878-1949)为清末民初著名诗人,光绪二十九年进士,曾官至广东道监察御史。辛亥革命后以遗老自居,此诗应作于民国时期。诗人阅读北宋诗人黄庭坚(号山谷道人)的诗集后,联想到自身经历和时代巨变,有感而作。黄庭坚作为江西诗派开创者,其诗风瘦硬奇崛,陈曾寿在此借题发挥,抒发对清朝覆亡的感慨和个人心境的寂寥。