注释
抠衣：提起衣襟，表示恭敬的礼节
倚栏：靠着栏杆
平山堂：位于江苏扬州瘦西湖畔的著名建筑，为欧阳修任扬州太守时所建
醉翁：指欧阳修，号醉翁，北宋文学家
垂杨：垂柳，平山堂前有欧阳修手植柳树
译文
在堂上恭敬地提起衣襟又倚靠栏杆远望，
江南的广厦高楼已经与山峦齐平。
醉翁欧阳修的诗句如今还有几人能够真正理解，
只有那垂柳依旧整日悠闲地摇曳。
赏析
这首诗通过访平山堂的所见所感，抒发了对历史文化的追思和对现实变迁的感慨。前两句写景叙事，'抠衣'显恭敬，'倚栏'见沉思，'广厦平山'既写实景又暗喻时代变迁。后两句转入抒情，以'醉翁诗句'与'垂杨閒'形成鲜明对比，表达了对传统文化被淡忘的无奈，唯有自然景物依旧，寄托了深沉的历史沧桑感。全诗语言凝练，意境深远，寓情于景，耐人寻味。
创作背景
平山堂为北宋文学家欧阳修任扬州太守时所建，因其'远山来与此堂平'而得名，是扬州著名的历史文化遗迹。此诗为后人游览平山堂时所作，借景抒情，表达对先贤的追慕和对时代变迁的感慨。杨小扬先生应为同游者，具体身份不详。