注释
令节：美好的节日，指端午节
屈平：屈原（约前340年－约前278年），名平，字原，战国时期楚国诗人、政治家
抑心：压抑的心情
丧我：失去自我，指精神上的失落
朱缕：红色的丝线，指端午节系五彩丝的习俗
波沈：江水沉静，指龙舟竞渡的鼓声消失
赤符：红色的符箓，端午节门上贴的辟邪之物
危城：危难的城池，指明末清初动荡的时局
译文
美好的节日已不成节日，无人祭吊屈原的亡灵。
压抑的心情长久负疚，失去自我也只是苟且偷生。
生命虽延续却只剩残破的朱丝，江波沉寂失去了竞渡的鼓声。
辟邪的赤符空挂在门上，只能强忍泪水面向危难的城池。
赏析
这首诗是明末清初诗人屈大均的作品，通过端午节的冷清景象，抒发了深沉的亡国之痛和民族悲愤。诗中运用对比手法，将传统端午节的热闹与当下的冷清形成强烈反差。'令节不成节'开篇即定下悲凉基调，'无人吊屈平'既指对屈原的遗忘，更暗喻对民族气节的淡漠。后联'抑心长负愧，丧我亦聊生'表达了诗人在乱世中的内心挣扎和精神痛苦。尾联'赤符空在户，忍泪向危城'以具象的意象收束全诗，赤符的'空'与危城的'危'形成呼应，深刻表现了诗人对时局的忧患和对民族命运的关切。
创作背景
此诗创作于明末清初时期，当时明朝灭亡，清军入关，社会动荡不安。屈大均作为明遗民，具有强烈的民族意识，常通过诗歌表达对故国的思念和对时局的忧愤。端午节作为纪念屈原的节日，屈原的忠君爱国精神与诗人的心境产生强烈共鸣，因此借端午抒怀，既悼念屈原，更哀叹国运。