《招子庸芦蟹图》当代 · 陈永正

在线阅读《招子庸芦蟹图》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈永正

寒芦披秋风,蛮烟散复起。

何事别江湖,媻跚涉浅水。

怀珍本非罪,横行不由己。

举世欲持之,无端动左指。

生涯元漂泊,何处避萧纬。

累累向五鼎,人誉佳公子。

吾祖明珊公,知道达至理。

不见漆园龟,宁曳泥涂尾。

五言古诗人生感慨含蓄咏物咏物抒怀

注释

寒芦:秋日寒凉的芦苇

蛮烟:南方荒远之地的雾气

媻跚:同蹒跚,行走缓慢摇摆的样子

怀珍:怀藏珍宝,喻指有才能

横行:双关语,既指螃蟹横着行走,也指行为不受约束

萧纬:萧瑟的秋风,纬指纺织物的横线,此处喻指困境

五鼎:古代大夫用五鼎盛食,指富贵生活

明珊公:招子庸先祖的名号

漆园龟:典出《庄子》,楚王请庄子做官,庄子以神龟宁愿在泥涂中摇尾求生而不愿被杀留骨庙堂为喻拒绝

泥涂尾:在泥泞中摇尾,指自由卑微的生活

译文

寒凉的芦苇在秋风中摇曳,南方的雾气散了又起。 为何要离开江湖,蹒跚跋涉在浅水之中? 怀藏珍宝本不是罪过,横着行走实由天性使然。 世人都想捉拿它,无端地动起手指。 一生原本就在漂泊,何处能躲避萧瑟的秋风? 一个个爬向富贵鼎食,人们称赞它是佳公子。 我的先祖明珊公,深明大道通达至理。 没看见那漆园的神龟吗?宁愿在泥泞中摇尾求生。

赏析

这是一首题画诗,以螃蟹为喻,抒发了作者的人生哲学。全诗采用托物言志的手法,通过描绘螃蟹的生存状态,隐喻文人在世间的处境。'怀珍本非罪,横行不由己'既写蟹性,又喻人才,暗含才士不为世容的无奈。'举世欲持之,无端动左指'深刻揭示了人才遭嫉的社会现象。结尾引用庄子龟曳泥涂的典故,表达了宁愿保持卑微自由而不愿屈从权贵的清高志向。诗风含蓄深沉,寓理于物,展现了文人画诗特有的哲理深度和艺术魅力。

创作背景

招子庸(1793-1846),字铭山,号明珊居士,广东南海人。清代书画家、诗人。此诗为其自题《芦蟹图》之作,创作于道光年间。招子庸以画蟹著称,其蟹画生动传神,常配以寓意深长的题诗。此诗借蟹抒怀,反映了清代中期文人的处境和心境,体现了文人画诗书画结合的传统和托物言志的特点。