《九日雅集怀佳有用小杜韵》当代 · 陈永正

在线阅读《九日雅集怀佳有用小杜韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈永正

危楼千尺碍云飞,宙合沈冥信息微。

南国地卑天易尽,北山泉咽子安归。

临风物外怜幽抱,约茗花前驻夕晖。

一笑履霜明日事,从教清露泫初衣。

七言律诗人生感慨写景同光体含蓄

注释

九日:指重阳节

雅集:文人雅士的聚会

小杜韵:指模仿杜牧诗作的韵脚

危楼:高楼

宙合:宇宙,天地

沈冥:幽深昏暗貌

地卑:地势低洼

子安:王子乔,传说中的仙人

约茗:相约品茶

履霜:《易经·坤卦》'履霜坚冰至',喻见微知著

:水滴下垂貌

初衣:未仕时的衣服

译文

千尺高楼阻碍云彩飞渡,天地幽深信息微弱难通。南方地势低洼天空易尽,北山泉水呜咽王子安何时归。临风超然物外怜惜幽独情怀,相约花前品茶留住夕阳余晖。一笑面对履霜知冰的明日之事,任凭清露沾湿我初时的衣襟。

赏析

此诗为近代同光体代表诗人陈三立之作,借重阳雅集抒怀。诗中'危楼千尺''宙合沈冥'营造出苍茫深邃的意境,'南国地卑''北山泉咽'形成空间上的对比张力。尾联'一笑履霜明日事'化用易经典故,表现出诗人对时局变迁的敏锐洞察和超然态度。全诗语言凝练,意境幽远,既有杜牧的清丽俊爽,又具宋诗的理趣深沉,体现了晚清诗坛融汇唐宋的创作特点。

创作背景

此诗作于清末民初时期,陈三立作为同光体诗派代表人物,在重阳节雅集时仿杜牧诗韵而作。时值社会变革之际,诗人借传统雅集题材抒发对时局的忧思和文人雅士的超脱情怀,体现了传统文人在时代变革中的复杂心态。