《奉题林树荣十二生肖画》当代 · 陈永正

注释

食黍：指鼠，鼠喜食谷物黍米

挂角：指牛，牛角可挂物，亦暗指牛郎耕田

眈眈：虎视眈眈，指虎的威猛神态

守株：守株待兔，暗指兔的谨慎

登木饮露：指龙腾云驾雾、饮露水的高洁

博簺：古代博戏，此处暗指蛇的蜿蜒曲折

戴冠：指鸡冠，暗指鸡的形态

狺狺：犬吠声，指狗的叫声

昼眠大腹：指猪贪睡肥硕的特性

译文

鼠食黍米真如小人儒生，牛角挂物何异田间耕夫。 猛虎眈眈而视莫捋虎须，草间游兔笑那守株待愚。 乘风云际会时或有悔悟，登高饮露方见真我面目。 终日汗血奔驰千里之途，不如蜿蜒而行免入歧路。 逢场作戏戴冠任人揶揄，何必一声啼鸣响彻天都。 门前犬吠来回奔走趋附，昼眠大腹但愿鲁钝愚朴。

赏析

本诗以十二生肖为题材，巧妙将每种动物的特性与人生哲理相融合。艺术上采用隐喻象征手法，每句暗指一生肖而不明言，留给读者想象空间。语言精炼含蓄，对仗工整，寓庄于谐。通过动物习性折射人间百态，既有对世俗的讽喻，又含超脱的智慧，展现了中国传统题画诗深厚的文化内涵和哲学思考。

创作背景

此为题画诗，为观赏画家林树荣所作十二生肖图后的题咏之作。十二生肖文化源远流长，自先秦时期已有生肖记载，至唐代逐渐形成完整系统。题画诗是中国传统文人画的重要组成部分，诗画结合相得益彰，此类作品多在文人雅集、书画鉴赏活动中产生，体现了诗书画一体的艺术传统。