《南昌谒刘世南教授和熊盛元韵》当代 · 陈永正

在线阅读《南昌谒刘世南教授和熊盛元韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈永正

才难老伏生,独行中天月。

长恐逆浮云,坐令清光歇。

今看愈澄明,照我肝肺揭。

益感匡我恩,廿载泽至骨。

诗论贯众流,议政特英发。

殷勤子熊子,相携探岩窟。

喜沐自由风,天远仰一鹘。

五言古诗人生感慨友情酬赠夜色崇敬

注释

伏生:指秦代博士伏生,汉初传授《尚书》的学者,此处喻刘世南教授学识渊博如伏生

中天月:天空正中的明月,喻刘教授品德高洁

清光歇:月光被遮蔽而暗淡

肝肺揭:肝胆相照,真心相见

廿载:二十年,指作者受教时间

子熊子:指熊盛元,作者自称

岩窟:山洞,喻学术深奥之境

一鹘:一种猛禽,喻志向高远

译文

才学堪比年迈的伏生先生,独自如中天明月般高洁行走。常担心浮云遮蔽,让清辉停歇。如今看来愈加澄澈明亮,照亮我的肝胆真心。更加感激您匡正我的恩情,二十年教诲深入骨髓。诗论贯通各家流派,议论政事尤其英气勃发。殷勤拜访的熊生我,相伴探索学术深奥之境。欣喜沐浴自由学风,遥望高远天空仰慕那翱翔的鹘鸟。

赏析

本诗以深厚的学术情感和精湛的艺术手法,表达了对刘世南教授的崇高敬意。开篇以'老伏生'喻教授学识渊博,'中天月'喻品德高洁,形成双重视角。中间四句通过'浮云'与'清光'的对比,展现学术坚守的艰难与可贵。'照我肝肺揭'一句尤为深刻,既显师生坦诚相待,又见学术传承的真谛。后段具体描述教授'诗论贯众流,议政特英发'的学术特色,末句'天远仰一鹘'以猛禽高飞作结,既喻教授学术境界高远,又含弟子无限景仰之情。全诗语言凝练,意象生动,情感真挚,是现代旧体诗中的佳作。

创作背景

本诗作于20世纪90年代,是当代诗人熊盛元拜谒恩师刘世南教授时所作的唱和诗。刘世南(1921-2018)是著名的古典文学学者、江西师范大学教授,在诗学、文献学领域颇有建树。熊盛元作为刘先生的弟子,受教二十余载,此诗既是师生情谊的见证,也反映了当代传统诗词创作中师承关系的延续。唱和对象熊盛元是当代著名词人,江西省社科院文学所研究员,在传统诗词创作和研究方面均有成就。