《羊欣书帖》当代 · 陈永正

在线阅读《羊欣书帖》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈永正

霜林流雪自丰神,独步时人孰识真。

试向笔精寻派别,书裙心事等传薪。

七言绝句书法家含蓄咏物咏物抒怀

注释

霜林流雪:比喻书法笔势如霜林间流动的雪花,清逸灵动

丰神:指书法作品的风采神韵

独步时人:在同时代人中独一无二,无人能及

笔精:笔法精妙之处

书裙:典出《晋书·王献之传》,指王献之在羊欣白绢裙上作书的故事

传薪:比喻技艺、学问的代代相传

译文

书法如霜林中流动的雪花般自然展现其风采神韵,在同时代人中独步一时,有几人能真正识得其精髓?试着从精妙的笔法中探寻流派特征,那在裙幅上书写的往事,正如同将技艺火种代代相传。

赏析

这首诗以凝练的语言高度评价了羊欣的书法艺术。前两句用'霜林流雪'的意象形容其书法清逸灵动的神韵,突出其超越时代的艺术成就。后两句巧妙运用'书裙'典故,既点明了羊欣与王献之的师承关系,又暗喻书法艺术的传承精神。全诗语言精炼,意境高雅,通过意象叠加和典故运用,生动展现了羊欣书法的艺术特色和历史地位。

创作背景

羊欣是东晋至南朝宋著名书法家,得王献之亲授,擅长隶书和行草。这首诗创作年代不详,应为后人追忆羊欣书法艺术而作。'书裙'典故出自《晋书》,记载王献之在羊欣的白绢裙上作书,羊欣得此墨宝后书法大进,成为书法史上的一段佳话。此诗通过对这一典故的化用,赞颂了书法艺术的传承与发展。