《重到昆明一别六十年矣》当代 · 陈永正

在线阅读《重到昆明一别六十年矣》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈永正

停车草海问前尘,金碧楼头又日新。

起挹西山来爽气,一时还我梦中春。

七言绝句云南人生感慨写景咏物抒怀

注释

草海:昆明滇池的别称,因湖面广阔、水草丰美而得名

前尘:佛教语,指前世的尘缘,此处指往事的回忆

金碧楼:指昆明金马碧鸡坊,昆明标志性建筑

日新:日日更新,出自《大学》'苟日新,日日新,又日新'

:舀取,此处引申为汲取、感受

西山:昆明西山,有'睡美人'之称,为昆明著名风景区

爽气:清新凉爽的空气,亦指豪迈的气概

译文

停下车来在滇池边询问往事记忆, 金马碧鸡楼头景象日日更新。 起身感受西山吹来的清新气息, 刹那间让我重又回到了梦中的春天。

赏析

这首诗以简洁凝练的语言,表达了作者六十年后重游昆明的复杂情感。前两句通过'停车草海'和'金碧楼头'的意象对比,展现了时空变迁的感慨。'问前尘'三字蕴含无限沧桑,'又日新'则暗含对城市发展的赞叹。后两句笔锋一转,'起挹西山来爽气'动作描写生动传神,将自然景观与人文情感巧妙融合。末句'一时还我梦中春'更是点睛之笔,将六十年的时光跨度浓缩于一瞬,表达了重返故地的欣喜与梦幻交织的复杂心境。全诗语言清新自然,意境深远,情感真挚动人。

创作背景

这是一首现代人创作的怀旧诗,作者在离开昆明六十年后重游故地,面对城市变迁感慨万千而作。诗中提到的草海、金碧楼、西山等都是昆明著名景点,见证了这座城市的历史变迁。作品反映了现代人对故乡的深厚情感和时光流逝的感慨。