《奉和永沂大夫六十感赋》当代 · 陈永正

在线阅读《奉和永沂大夫六十感赋》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈永正

大千何限去来身,随俗称觥贺此辰。

已惯日升还日落,未容医国且医人。

百忧真幸逢今世,万岁谁能结了因。

不见前村颓壁下,血花成字与时新。

七言律诗中原人生感慨医者含蓄

注释

奉和:作诗与别人相唱和

永沂大夫:对永沂的尊称,大夫为古代官职或尊称

六十感赋:为六十岁生日所作的感怀诗

大千:佛教语,指大千世界

去来身:指轮回转世之身

称觥:举杯祝酒

医国:治理国家,出自《国语》

医人:医治百姓

百忧:种种忧虑

万岁:万年,极言长久

了因:佛教语,了结因果

血花成字:指血迹形成的文字,喻指时代印记

译文

大千世界中轮回转世之身何其有限,随俗举杯祝贺这个生辰。 早已习惯日升日落的自然规律,却不能既医治国家又医治百姓。 种种忧虑真幸运遇到当今盛世,谁能了结这万年的因果缘分。 不见前方村庄颓垣断壁之下,血迹如花形成文字与时代俱新。

赏析

这首诗以六十寿辰为切入点,展现了一位医者的人生感悟和时代观察。首联以佛教轮回观起兴,表达对生命的哲思;颔联通过日升日落的自然意象,暗喻人生规律,同时点明医者济世救人的双重使命;颈联在庆幸逢盛世的同时,流露出对因果轮回的深刻思考;尾联以血花成字的强烈意象,折射出时代变迁的深刻印记。全诗融哲理思考与现实观察于一体,语言凝练而意境深远,体现了传统士大夫的社会责任感和历史洞察力。

创作背景

这是一首唱和诗,为祝贺永沂大夫六十寿辰而作。从内容推断,永沂应是一位兼具医者身份的文人士大夫。诗中反映了晚清至民国时期的社会变迁,特别是尾联血花成字的意象,可能暗指当时社会动荡、变革剧烈的时代特征。作品体现了传统文人在时代变革中的复杂心境和深刻思考。