注释
六代干戈际：指魏晋南北朝时期（约300年）的动荡战乱年代
南中：古代对岭南地区的称谓，主要指广东、广西一带
高凉：古郡名，今广东茂名、阳江一带，冼夫人的故乡
圣母：对冼夫人的尊称，因其保境安民而被民众神化
黎元：百姓，黎民
古峒：古老的峒寨，指俚人聚居的村寨
红棉：木棉花，岭南特色花卉，象征英雄气概
绣幰：绣花的车帷，指冼夫人出巡的仪仗
铜鼓：古代岭南少数民族的重要礼器和乐器
群俚：指俚族民众，冼夫人所在的少数民族
译文
在历经六朝战乱的动荡年代，岭南地区却有这样一片安乐土。高凉百姓尊奉冼夫人为圣母，她的功德恩泽惠及万千黎民。古老的峒寨中木棉花灿烂绽放，明丽的霞光映照着绣花车帷翻飞。仿佛听到铜鼓竞相鸣响，各族俚人在原野上欢歌起舞。
赏析
这首诗以凝练的笔触歌颂了冼夫人维护岭南安定统一的丰功伟绩。首联以'六代干戈'的乱世背景反衬岭南的安宁，突出冼夫人的历史功绩。颔联直抒胸臆，点明主题，'尊圣母'体现民众爱戴，'在黎元'彰显为民本色。颈联通过'红棉灿''绣幰翻'的意象，展现岭南地域特色和庄严场景。尾联以'铜鼓竞''舞诸原'的生动描写，再现少数民族欢庆场面。全诗对仗工整，意象鲜明，融历史厚重与民族特色于一体，具有很高的艺术价值。
创作背景
冼夫人（522-602）是南北朝至隋朝时期岭南俚族杰出女首领，一生历经梁、陈、隋三朝，致力于维护国家统一和民族团结，保障岭南地区安定繁荣，被周恩来总理誉为'中国巾帼英雄第一人'。这首诗是后人为歌颂冼夫人的历史功绩而作，具体创作年代不详，体现了民间对这位民族英雄的深切怀念和崇高敬意。