《题百兰集》当代 · 陈永正

在线阅读《题百兰集》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈永正

空山孤绝处,逢此百丛碧。

素影欲移魂,香来若无隙。

微风乍纷披,与我离复即。

对我如有言,为我作春色。

五言古诗写景含蓄咏物咏物抒怀

注释

空山孤绝处:空寂的山野中极其偏僻的地方

百丛碧:成百丛的碧绿兰花

素影:洁白素雅的花影

移魂:令人神魂颠倒,形容极美

无隙:没有缝隙,形容香气无处不在

纷披:散乱飘动的样子

离复即:时而远离时而靠近

作春色:营造出春天的景色和氛围

译文

在空寂山野的偏僻之处,偶遇这成百丛碧绿的兰花。 洁白的花影美得令人神魂颠倒,香气飘来仿佛无处不在。 微风忽然吹动花叶摇曳,与我不即不离若即若离。 兰花似乎对我有所言语,为我营造出满园春色。

赏析

这首诗以空山幽兰为描写对象,通过细腻的笔触展现了兰花的清雅高洁。前两句点明兰花生长环境的幽僻,衬托其脱俗品格。'素影欲移魂'运用夸张手法,极言兰花之美令人神魂颠倒;'香来若无隙'则生动表现香气弥漫无处不在的特点。后四句通过微风与兰花的互动,赋予兰花人的灵性,'对我如有言'拟人化的描写使物我交融,最后'为我作春色'将兰花的美好提升到创造春色的高度,体现了作者对自然美的深刻感悟和超凡的审美境界。全诗语言清丽,意境幽远,展现了传统文人雅士对兰花的特殊情感。

创作背景

这是一首咏兰花的诗作,具体创作年代和作者已不可考。兰花在中国传统文化中象征高洁、清雅的品格,历来为文人墨客所喜爱。此诗可能创作于某位隐士或文人在山野间偶遇大片兰花时,被其清雅之美所触动而作。古代文人常以兰花自喻,表达自己不随流俗、坚守高洁品格的志向。