《与黄景昌学兄游河南长葛汉社柏园，闻劫中有摧为薪者》当代 · 陈永正

在线阅读《与黄景昌学兄游河南长葛汉社柏园，闻劫中有摧为薪者》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

当代 陈永正

铁干拿空历劫尘，社前箫鼓汉家春。

风云磊落皆神物，愿葆青青万祀身。

七言绝句中原人生感慨劝诫古迹

注释

铁干拿空：形容古柏枝干如铁，伸向天空。拿空，凌空伸展

历劫尘：经历无数劫难和尘世变迁。劫，佛教用语，指极长的时间周期

社前箫鼓：社指社稷坛，古代祭祀土地神和谷神的场所。箫鼓指祭祀时的音乐

汉家春：汉代传承下来的春社祭祀活动，暗示古柏的历史悠久

风云磊落：形容古柏经历风云变幻而依然挺拔磊落

神物：神奇非凡之物，指古柏具有灵性

万祀身：祀指年，万祀即万年。指希望古柏能永葆青春，长青万年

译文

古柏铁一般的枝干凌空伸展，历经无数劫难尘埃， 社稷坛前箫鼓声声，延续着汉代春社的祭祀传统。 经历风云变幻而依然挺拔磊落的都是神灵之物， 愿你能永葆青青翠色，长青万年不朽。

赏析

这首诗通过描写汉社古柏，抒发了对历史文化遗产的珍视之情。前两句以'铁干拿空'的雄健笔触勾勒古柏形象，'历劫尘'点明其历史沧桑。'社前箫鼓'将现实祭祀与历史传承巧妙连接，营造时空交错之感。后两句直抒胸臆，将古柏誉为'神物'，表达对其保护传承的深切愿望。全诗语言凝练，意象雄浑，在咏物中寄寓了深厚的历史情怀和文化守护意识。

创作背景

此诗创作背景为作者与友人同游河南长葛汉社柏园，听闻园中古柏在历史劫难中有被砍作柴薪者，有感而作。长葛历史悠久，汉社为古代祭祀场所，柏园中的古柏树龄悠久，是重要的历史文化遗产。诗中'闻劫中有摧为薪者'反映了历史文物在战乱或动荡时期遭受破坏的现象，表达了诗人对文化遗产保护的深切关注。