注释
虚室：空寂的岩洞，语出《庄子》'虚室生白'
石生白：岩石洁白如玉，或指石上苔藓泛白
閒云：悠闲飘浮的云朵，'閒'同'闲'
岑寂：寂静，寂寞
高丘：高山，山丘
的沥：水滴落的声音，形容泉水滴沥
泉如乳：泉水如乳汁般洁白甘甜
萧森：萧条森然，凄凉冷清的样子
薛公：指开平薛公，具体生平不详，应为当地名士或隐者
南州：泛指南方地区
译文
空寂的岩洞石壁泛着白光，悠闲的云朵自在飘浮。
谁能体会这份山中的寂静，美好的意境充满整座山丘。
滴沥的泉水如乳汁般甘甜，萧瑟的气息仿佛秋意渐浓。
薛公如今已不见踪影，唯见一只白鹤飞过南方的州郡。
赏析
这首诗以薛公岩为描写对象，通过'虚室'、'閒云'、'的沥泉'、'萧森气'等意象，营造出空灵幽寂的意境。前两联写岩石与云朵的自然状态，表现岩洞的静谧与超脱；第三联通过泉水和秋气的描写，增添了几分清冷之感；尾联借'薛公不见'与'一鹤过南州'，寄托了对隐士高人的追慕之情。全诗语言简淡，意境深远，颇有山水隐逸诗的特色。
创作背景
此诗应为描写广东开平地区薛公岩景致的作品。开平位于岭南地区，多岩洞景观，薛公可能是当地一位隐士或名流，岩洞因其而得名。诗歌创作具体年代不详，从语言风格和意境来看，应属明清时期的山水诗作，体现了文人雅士对自然山水和隐逸生活的向往。