注释
赁山：租赁山间居所，指隐居山林
赋幽居：以诗文描写幽静的居所
一艇千卷载：形容书籍极多，需用船装载
素心人：心地纯朴、志趣高雅之人
钱刀：古代钱币，因形状如刀故称，指金钱财富
译文
租赁山间筑幽居，一船装载千卷书。
颇感奇怪高雅士，竟然也爱钱财物。
赏析
这首题画诗以简洁明快的笔触，勾勒出一位文人雅士的读书生活。前两句'赁山赋幽居，一艇千卷载'描绘了隐居于山林、以书为伴的高雅生活，'一艇千卷'的夸张手法生动表现了主人藏书之富、读书之勤。后两句笔锋一转，'颇怪素心人，钱刀乃所爱'，通过'怪'字表达了对高雅之士竟然也爱钱财的诧异，实则暗含对现实与理想矛盾的深刻思考。全诗语言凝练，意境深远，在雅与俗、精神与物质的对比中，展现了古代文人的复杂心态和生活实况。
创作背景
此为题画诗，创作具体年代不详。题王贵忱先生《可居读书图》，应是为友人读书图所作的题诗。王贵忱其人待考，从名字和画题看，当是一位文人雅士。'可居'出自《周易》'可久则贤人之德，可大则贤人之业'，意指适宜居住的幽静之所。这类题画诗在明清时期颇为流行，文人常通过题诗来表达对画作的理解和对友人生活态度的品评。