注释
己卯：指民国二十八年（1939年）
刘逸老：陈三立的友人刘体乾，字逸老
逢辰：遇到吉日良辰
流尘蔽野：暗指时局动荡，战乱未平
轼辙：指宋代文学家苏洵的两个儿子苏轼和苏辙，此处借指学问传承
名子说：指为子孙命名的深意
译文
高楼之上一位老者喜逢吉日良辰，温馨的话语正适合对着温酒畅谈。
眼中所见尘埃仍然遮蔽原野，但见风前众树幸好依傍着门庭。
应当怜惜年少时的茫茫感慨，如今都已化作心中淡淡的痕迹。
微醺之时更想起为子孙命名之事，试着携苏轼苏辙般的才学与之深入探讨。
赏析
此诗为陈三立晚年作品，展现了古典诗歌的深厚功力。诗中运用对比手法，将'流尘蔽野'的乱世景象与'众树依门'的安稳生活相对照，体现作者在动荡时局中寻求精神寄托的心境。尾联借苏轼苏辙典故，表达对文化传承的重视，展现了传统文人的家国情怀和学术追求。语言凝练含蓄，情感深沉内敛，具有典型的同光体诗风。
创作背景
此诗作于1939年正月初三，时值抗日战争期间，陈三立避居北平。诗中提到的刘逸老即刘体乾，是陈三立的友人。此时作者已86岁高龄，在战乱中与友人唱和，表达了对时局的忧虑和对文化传承的思考，体现了传统文人在乱世中的精神坚守。