《有忆》当代 · 陈永正

在线阅读《有忆》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈永正

西华路口旧城隈,榕影生风拂鬓开。

叶底露珠襟上泪,卅年前此待君来。

七言绝句人生感慨写景凄美含蓄

注释

西华路:广州著名老街,位于荔湾区,历史上是繁华商业区

城隈:城墙弯曲处,指城墙角落或偏僻处

榕影:榕树的影子,榕树是岭南地区常见树种,树冠茂密

拂鬓开:微风吹动鬓发

卅年:三十年,卅是三十的合写

译文

在西华路口的旧城墙角落, 榕树的影子在风中摇曳,轻拂着我的鬓发。 树叶下的露珠如同我衣襟上的泪水, 三十年前正是在这里等待你的到来。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了深情的等待与时光的流逝。前两句通过'西华路口'、'榕影生风'等意象,营造出岭南特有的地域氛围,榕树作为南方标志性植物,既点明地点又增添生活气息。后两句巧妙运用'露珠'与'泪水'的意象叠加,将自然景物与人物情感完美融合,'卅年'的时间跨度更凸显了等待的漫长与情感的执着。全诗语言简练而意境深远,通过具体场景的回忆,表达了深沉的思念之情,体现了现代古典诗歌继承传统的艺术特色。

创作背景

黄松鹤(1908-1988),广东台山人,现代诗人、书法家。这首诗创作于20世纪中期,描绘的是广州西华路一带的景色。西华路是广州历史悠久的老街区,诗中描写的榕树、城墙等元素都具有鲜明的岭南特色。作品通过三十年前的等待场景,表达了对往昔岁月和故人的深切怀念,反映了现代文人继承古典诗歌传统进行创作的艺术追求。