《访小榄怀李履庵先生乡人不知先生为诗人矣》当代 · 陈永正

在线阅读《访小榄怀李履庵先生乡人不知先生为诗人矣》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈永正

榄溪寒碧百年情,来往幽怀夜气清。

因忆颙园履庵老,画人传里问生平。

七言绝句人生感慨凄美友情酬赠含蓄

注释

榄溪:指广东中山小榄镇的水道,小榄以榄树著称,素有"菊城"美誉

寒碧:形容溪水清冷碧绿,既写实景又寓凄清之情

颙园:李履庵的斋号,李履庵(1909-1974)名洸,字履庵,号颙庵,广东中山小榄人,近代岭南著名诗人、书画家

履庵老:对李履庵的尊称,李履庵为南社成员,与黄节、黄宾虹等交游

画人传:指记载画家生平传记的著作,此处暗示李履庵以画名世而诗名不显

译文

榄溪清冷的碧水承载着百年情思,来往其间心怀幽寂更觉夜气清新。 因而忆起颙园主人李履庵老先生,只能在画人传记中探寻他的生平往事。

赏析

这首诗以清冷的笔触表达对前辈诗人李履庵的追思。前两句通过"寒碧""夜气清"等意象营造出凄清静谧的意境,既写实地描绘小榄风光,又暗喻诗人被遗忘的境遇。后两句转折深沉,"画人传里问生平"一句尤其 poignant,既点明李履庵以画名世而诗名不彰的现状,又暗含对文人命运和艺术传承的深刻思考。全诗语言凝练,情感内敛,在平淡的叙述中蕴含深沉的文化忧思。

创作背景

此诗创作于20世纪中后期,诗人佟绍弼(1911-1969)为广东现代著名诗人、书法家,与李履庵同属岭南文人圈。李履庵作为近代岭南重要诗人兼书画家,其诗名被画名所掩,甚至乡人亦不知其诗人身份。此诗即佟绍弼访小榄时触景生情,对前辈文人被遗忘现状发出的深沉感慨,反映了传统文化在现代社会的传承困境。