《题徐对庐先生手书定庵己亥杂诗长卷》当代 · 陈永正

在线阅读《题徐对庐先生手书定庵己亥杂诗长卷》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈永正

独辟瑰奇境,渊渊意入微。

诗矜关治乱,书悔失轻肥。

二绝谁兼得,千秋愿不违。

徐公筹到此,挥洒尽珠玑。

中原书法家五言律诗咏物咏物抒怀

注释

题徐对庐先生手书定庵己亥杂诗长卷:题写在徐对庐先生手书的龚自珍《己亥杂诗》长卷上的诗

徐对庐:清代书法家,具体生平待考,以书法闻名

定庵:龚自珍(1792-1841),字璱人,号定庵,清代思想家、文学家

己亥杂诗:龚自珍于1839年(道光十九年,己亥年)创作的大型组诗,共315首

瑰奇:珍奇、瑰丽奇特

渊渊:深邃的样子

:注重、重视

治乱:国家治理与动乱,指政治得失

轻肥:轻浮华丽,指书法中的浮华之气

二绝:指诗歌与书法两种绝艺

珠玑:珍珠宝贝,比喻优美的诗文或书法

译文

独自开辟出瑰丽奇特的境界,意境深邃精妙入微。 诗歌注重关乎国家治乱兴衰,书法悔悟失去轻浮华丽之风。 两种绝艺有谁能够兼得,千秋万代的愿望不会违背。 徐公能够达到如此境界,挥毫洒墨尽是珠玉般的佳作。

赏析

这首诗是对徐对庐书法艺术的高度赞美。首联'独辟瑰奇境,渊渊意入微'概括了徐公书法的独特风格和深邃意境,用'瑰奇'形容其艺术境界的新奇独特,'渊渊'表现其内涵的深厚。颔联'诗矜关治乱,书悔失轻肥'既赞美龚自珍诗歌关切时政的思想深度,又赞赏徐公书法摒弃浮华、追求质朴的艺术追求。颈联'二绝谁兼得,千秋愿不违'强调诗书双绝的难得,认为这种艺术成就必将流传千古。尾联'徐公筹到此,挥洒尽珠玑'以'珠玑'比喻书法作品的珍贵价值。全诗语言精炼,对仗工整,深刻揭示了书法艺术与诗歌内涵的完美结合。

创作背景

这首诗是题写在徐对庐手书龚自珍《己亥杂诗》长卷上的题跋诗。龚自珍的《己亥杂诗》创作于1839年,是其代表作之一,表达了对社会现实的深刻思考和政治理想。徐对庐作为清代书法家,用书法艺术再现了龚自珍的诗歌作品,将文学与书法两种艺术形式完美结合。这首诗创作的具体时间不详,但从内容看应是在观赏徐公书法长卷后所作的题咏,体现了文人之间通过艺术创作相互品评、酬唱的传统。