注释
香江：香港的别称
何乃文、洪肇平：作者友人，具体生平不详
陵谷：语出《诗经·小雅·十月之交》'高岸为谷，深谷为陵'，喻世事变迁
沈堙：沉没埋没，指地形地貌的变化
重楼：高楼，指香港的高楼大厦
二妙：指才艺相当的两位友人，典出《晋书·卫瓘传》
秀拔：俊秀挺拔，形容友人风采
天人：才德出众之人，语出《世说新语》
弥敦道：香港九龙主要道路，繁华商业街
不动尘：喻离别时心境平静，不着尘埃
译文
往昔追寻梦想的地方，山河地貌几经变迁沉埋。
高楼宴席间温暖相接，酒杯深处与二位才俊亲切交谈。
有幸瞻仰你们俊秀挺拔的风采，何必再论说才德出众的境界。
清夜漫步在弥敦道上，一步步行走却不扬起尘埃。
赏析
这首诗以香港为背景，通过今昔对比展现时代变迁。首联'昔年寻梦地，陵谷几沈堙'用《诗经》典故，暗喻香港沧桑巨变。颔联'席接重楼暖，杯深二妙亲'既写实景又用典故，'重楼'状香港都市特色，'二妙'誉友人才华。颈联转而写人，'秀拔'、'天人'尽显对友人的推崇。尾联'清夜弥敦道，行行不动尘'以景结情，在繁华都市中保持心境澄明，体现传统士人的超脱情怀。全诗融古典意象与现代都市于一体，展现了传统诗词在现代语境下的生命力。
创作背景
此诗为现代人创作的古典诗词，以香港为地理背景，描写与何乃文、洪肇平二位友人的离别之情。诗中提及的弥敦道是香港著名商业街，显示创作时间当在香港现代化之后。作品将传统诗词形式与现代都市景观相结合，反映了古典文学在当代的传承与发展。