《康乐园百千燕巢一日被毁原为细腰雨燕保护基地》当代 · 陈永正

在线阅读《康乐园百千燕巢一日被毁原为细腰雨燕保护基地》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈永正

危幕从知未可依,托身檐下意何微。

黄昏独向惺亭立,不见离巢万燕归。

七言绝句凄美咏物咏物抒怀岭南

注释

危幕:典出《左传》'燕巢于幕',比喻处境极其危险

惺亭:康乐园内著名历史建筑,原为中山大学校园内的六角亭

细腰雨燕:一种珍稀候鸟,以康乐园为重要栖息地

万燕归:指往日黄昏时分万燕归巢的壮观景象

译文

明知危幕不可依傍,却仍托身檐下心意微茫。 黄昏独向惺亭伫立,再也看不见万燕归巢的景象。

赏析

这首诗以燕巢被毁事件为切入点,运用'燕巢危幕'的经典意象,表达了对生态破坏的深切忧思。前两句化用典故,暗喻人类活动对自然栖息地的威胁;后两句通过黄昏独立的孤独场景与往日万燕归巢的盛况形成强烈对比,营造出深沉的失落与悲凉意境。全诗语言凝练,意象鲜明,在古典诗形式中注入现代生态意识,体现了传统诗词表现当代题材的生命力。

创作背景

本诗创作于21世纪初,反映广州中山大学康乐园(南校区)细腰雨燕保护基地遭破坏事件。康乐园历来是数万只雨燕的重要栖息地,其建筑檐下燕巢密集,形成'万燕归巢'的奇观。后因校园改造,大量燕巢在一天内被清除,引发社会广泛关注。诗人有感于这一生态悲剧,创作此诗以寄忧思。