《侍季思先生疾》当代 · 陈永正

在线阅读《侍季思先生疾》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈永正

一榻且高卧,萧然天下风。

悠悠悟千变,落落视群公。

心自闲中热,诗于字外工。

玉轮长朗照,留眼待春浓。

书生五言律诗人生感慨友情酬赠含蓄

注释

侍疾:侍奉病中的长辈或尊者

季思:对长者的尊称,具体人物不详

一榻高卧:用东汉陈蕃为徐孺子设榻典故,表示对贤者的敬重

萧然:清静超脱的样子

落落:豁达开朗,不与世俗同流

群公:指朝中权贵或世俗之人

字外工:指诗歌意境超出文字本身的精妙

玉轮:指月亮,喻指高洁的品格

留眼:保留眼光,期待未来

译文

一张卧榻暂且高卧,超然物外如沐清风。 悠悠然领悟世事千变,豁达地看待那些权贵公卿。 内心在闲适中自有热忱,诗歌在文字之外更见功夫。 如明月长久朗照,保留眼光期待春意更浓。

赏析

这首诗通过侍疾的场景,展现了一位超然物外、品格高洁的隐士形象。前两联用'高卧'、'萧然'、'落落'等词,塑造了主人公超脱世俗、洞察世事的形象。后两联'心自闲中热,诗于字外工'形成巧妙对比,表面闲适内心热忱,文字简练意境深远。尾联以'玉轮'喻高洁品格,'待春浓'寄托美好期待,整体意境清雅高远,语言凝练含蓄,体现了传统士大夫淡泊明志、寄情诗书的精神境界。

创作背景

这是一首侍奉尊长病中时所作的诗,具体创作年代和背景不详。从内容看,可能创作于明清时期,反映了文人侍奉师长时的所思所感。诗中既有对长者的敬重,又表达了超然物外的人生感悟,体现了传统文人'穷则独善其身'的价值取向。