《端午口占》当代 · 陈永正

在线阅读《端午口占》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈永正

群龙喷沫冲波,一道残阳如血。

我立十万人中,一点白衣如雪。

人生感慨人群六言绝句写景含蓄

注释

群龙喷沫冲波:形容众多龙舟竞渡时激起的浪花和水沫。群龙指龙舟,喷沫形容船桨划水溅起的泡沫

残阳如血:比喻夕阳的颜色像血一样鲜红,出自《滕王阁序》'落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色'的意境

十万人中:极言观看龙舟赛的观众之多,采用夸张手法渲染场面宏大

白衣如雪:白衣在人群中格外显眼,既写实又象征高洁孤傲的品格

译文

众多龙舟破浪前行溅起层层水花,天边一道夕阳如同鲜血般殷红。 我独自站立在万千人群之中,一袭白衣仿佛雪花般洁白醒目。

赏析

这首诗以端午赛龙舟为背景,通过强烈的色彩对比和空间构图,营造出震撼的视觉画面。前两句写龙舟竞渡的壮观场面和夕阳西下的浓烈色彩,后两句突然将镜头聚焦到诗人自身,在宏大场景中突出个体的孤独存在。'白衣如雪'既是实写衣着,更是诗人高洁品格的象征,在喧嚣的人群中保持独立的姿态。全诗语言简练而意境深远,体现了传统节日中个体与群体的微妙关系。

创作背景

这首诗描绘的是端午节龙舟竞渡的热闹场面,作者不详。端午节作为中国传统节日,赛龙舟是重要民俗活动,起源于纪念屈原的传说。诗中通过旁观者的视角,在热闹的节日氛围中表达了个人的孤独感受,体现了文人雅士在民间狂欢中的疏离与沉思。