《神泉海市居人谓重现日寇兵伍》当代 · 陈永正

在线阅读《神泉海市居人谓重现日寇兵伍》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈永正

无尽时空驻此奇,云中广厦是耶非。

不知沧海成田未,却幻金戈铁马驰。

七言绝句云景人生感慨写景叙事

注释

神泉:指广东神泉港,以海市蜃楼奇观闻名

海市:即海市蜃楼,大气光学现象

居人:当地居民

日寇兵伍:指抗日战争时期日本侵略军的队伍

沧海成田:化用成语'沧海桑田',比喻世事变迁巨大

金戈铁马:指战争场面,金戈指金属兵器,铁马指披铁甲的战马

译文

无穷的时空在此刻驻留这般奇景, 云层中浮现的广厦楼阁是真是幻难以辨清。 不知大海是否已经变成了桑田, 却忽然幻化出金戈铁马的战争场景驰骋。

赏析

本诗以神泉海市蜃楼奇观为切入点,通过时空交错的笔法,将自然奇观与历史记忆巧妙融合。前两句描绘海市蜃楼的虚幻美景,后两句笔锋陡转,从'沧海桑田'的自然变迁突然切换到'金戈铁马'的历史创伤,形成强烈对比。诗人运用虚实相生的手法,既展现了海市蜃楼的奇幻特性,又通过日寇兵伍的幻象,深刻表达了民族的历史创伤和集体记忆,体现了历史与现实、自然与人文的深刻交融。

创作背景

此诗为当代国学大师饶宗颐所作。神泉港位于广东惠来县,以海市蜃楼奇观著称。抗日战争期间,潮汕地区曾遭受日寇侵略,当地居民在海市蜃楼中看到疑似日寇兵马的幻象,触发了历史伤痛记忆。饶宗颐先生借此现象创作此诗,通过海市蜃楼的虚幻特性反思历史创伤的永恒性。