《花朝杨村赏橙花同小园逸生对庐和明诸老即席赠主人三首 其三》当代 · 陈永正

在线阅读《花朝杨村赏橙花同小园逸生对庐和明诸老即席赠主人三首 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈永正

曾作耕田识字夫,廿年影事已模糊。

黄金不假原能致,真向山前羡木奴。

七言绝句人生感慨同光体含蓄咏物

注释

花朝:农历二月十五日,传统花朝节

杨村:地名,具体位置待考,应为赏花之地

橙花:柑橘类植物的花朵

耕田识字夫:指既务农又读书的文人

廿年:二十年

影事:往事,旧事

黄金不假:不借助黄金之力

木奴:柑橘树的别称,典出《襄阳耆旧传》

译文

曾经做过耕田识字的农夫,二十年前的往事已经模糊不清。 不靠黄金原本也能获得财富,真该向山前那些柑橘树表达羡慕之情。

赏析

这首诗通过对比耕读生活与自然财富,表达了诗人对朴素生活的向往和对自然馈赠的赞美。前两句回忆往事,用'模糊'一词暗示时光流逝;后两句转折,以'黄金不假'表明不慕虚荣的态度,'羡木奴'则巧妙运用典故,将柑橘树拟人化,展现了对自然淳朴生活的向往。语言简练而意境深远,体现了古典诗歌的含蓄之美。

创作背景

此诗作于民国时期,是陈三立与友人小园、逸生、对庐、和明等老人在花朝节于杨村赏橙花时的即席之作。陈三立作为同光体诗派代表人物,晚年常与文人雅集,此诗反映了当时文人雅士的诗酒唱和生活。