《李天马师自上海以张氏法帖辨伪一书见寄敬题其后》当代 · 陈永正

铜山：指丰富的碑帖收藏，比喻如铜山般厚重的金石文物

力采敢仔肩：勇于承担鉴别考证的重任。仔肩，责任、负担

真伪纷纭：真迹与赝品混杂难辨

孰与诠：由谁来鉴别评断。诠，解释、阐明

孙阳：即伯乐，春秋时相马专家，此处喻指精于鉴别的专家

无妄顾：不会错误地鉴赏。妄顾，胡乱看待

一灯传：指学问技艺的代代相传，如灯灯相续

勇于承担起鉴别如铜山般厚重碑帖的重任，真迹赝品混杂难辨由谁来评断？ 相信像伯乐那样的专家不会看走眼，欣喜地看到上海有学问技艺一脉相传。

这首七言绝句以金石鉴定为题材，展现了传统文人对于文物鉴藏的深厚情怀。前两句通过'铜山'比喻碑帖收藏之丰富，'真伪纷纭'点明鉴定之难，'敢仔肩'凸显了鉴定者的勇气与担当。后两句用伯乐相马的典故，赞扬李天马先生如孙阳识马般精准的眼力，'一灯传'既指技艺传承，也暗含对文化传承的欣慰之情。全诗用典贴切，对仗工整，在短短四句中既表达了对其著作的推崇，也蕴含了对传统文化传承的深刻思考。

此诗为近代文人题赠李天马先生的诗作。李天马（1908-1990）为著名书法家、碑帖鉴定家，上海文史研究馆馆员。张氏法帖辨伪一书应为李天马先生关于张照（清代书法家）法帖真伪鉴定的学术著作。当时上海是中国金石书画鉴藏的重镇，此诗反映了近代文人学者对传统碑帖鉴定学的重视和学术交流的盛况。