注释
纷纭:众多而杂乱的样子,指古今诗论观点繁杂
辨何堪:难以辨别取舍
宗风:指唐宋诗歌的风格流派和传统
遍参:广泛参考学习
浩然:浩大刚正的样子,语出《孟子》"浩然之气"
徙北:向北迁徙,喻指学习北方刚健诗风
图南:谋划向南发展,喻指借鉴南方婉约诗风
从教:任凭,听任
译文
古今诗论纷繁复杂难以辨别取舍,且将唐宋诗歌的传统风格广泛参考学习。
秉持浩然正气则天地自然开阔,任凭诗人或向北学习刚健风格,或向南借鉴婉约特色。
赏析
此诗体现了赵翼反对门户之见、主张兼收并蓄的诗学观点。前两句指出古今诗论纷杂,主张广泛学习唐宋各家风格;后两句以"浩然天地阔"为喻,强调诗人应保持开阔胸襟,不拘泥于南北地域或某家某派。全诗语言简练而意境开阔,体现了清代性灵派诗人追求个性解放、反对摹拟复古的文学主张,具有重要的诗论价值。
创作背景
赵翼是清代著名文学家、史学家,与袁枚、蒋士铨并称"乾隆三大家"。这首诗出自其《论诗五首》组诗,作于乾隆年间。当时诗坛盛行复古摹拟之风,赵翼主张诗歌创新,反对盲目尊唐崇宋。此诗集中体现了他兼收并蓄、注重个性的诗学思想,是清代诗论中的重要作品。