注释
番禺：今广州番禺区，古为南海郡治所
莲花山：位于广州番禺，山上有明代莲花塔
江沱：指珠江支流，沱指江河支流
荡摩：形容云气飘荡缭绕
地迥：地势高远开阔
蹈金波：踏着金色的月光波浪
芒须：指月光的光芒如须芒四射
空色：佛教术语，指虚空与色相
鲛人：传说中海底泣泪成珠的鲛人
虎门：珠江入海口要塞，近代重要海防门户
译文
莲花塔巍然矗立在珠江之畔，日夜与飘荡的微云相偎相依。
地势高远正好容纳那轮明月，情意深切真想踏着金色波光。
山川郁郁葱葱月光倾泻而下，虚空与色相朦胧月影自移动。
梦中浸湿鲛人百年的泪水，南望虎门壮志豪情油然而生。
赏析
此诗为明末清初岭南大家屈大均中秋赏月之作。诗人以莲花塔为视角，描绘珠江口中秋月夜的壮阔景象。首联以塔云相映奠定雄浑基调；颔联'地迥容大月'展现天地包容之气度；颈联'芒须吐''影自挪'细腻刻画月光动态；尾联借鲛人泣珠典故，转至虎门海防，将个人情感升华为家国情怀。全诗融写景、抒情、言志于一体，既具岭南地域特色，又充满深沉的历史感慨，体现了诗人作为明遗民的复杂心境。
创作背景
此诗创作于明末清初时期，屈大均作为明朝遗民，常借诗词抒发故国之思。莲花山位于珠江口，虎门更是明清海防重地。中秋佳节，诗人登高望月，面对山河依旧、朝代更迭的景象，触景生情，既感叹自然之美，又寄托恢复之志，将个人情感与家国命运紧密相连，体现了明清易代之际文人特有的历史沧桑感。