注释
蒲鱼：指蒲草中的鱼类，也泛指湖中水产
苇藕：芦苇和莲藕，代表水生植物
丰湖：惠州西湖的古称
古榭：古老的亭台水榭
镜芙：如镜湖面上盛开的芙蓉（荷花）
閒行：悠闲地散步（閒同"闲"）
罗裙：丝绸裙子，代指游春女子
双趺：双脚（趺指脚背）
译文
丰盈的湖中满是蒲草、鱼群、芦苇和莲藕，
古老的亭榭映着霞光，倒影落在如镜的荷花丛中。
细雨中悠闲漫步，感受到春意的萌动，
游春女子的罗裙与芳草相映，染绿了双双脚步。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘惠州西湖春日美景。前两句写静景：湖中水产丰美，古榭与霞光倒映湖面，形成"镜芙"的奇妙意象。后两句写动景：细雨闲行中感受春意，罗裙与芳草相映成趣。诗人运用色彩对比（霞飞、绿趺）和动静结合的手法，营造出清新雅致的意境，展现了岭南水乡的春日生机和文人闲适情趣。
创作背景
此诗为明末清初广东著名诗人陈恭尹《惠州西湖九咏》组诗中的第五首。陈恭尹与屈大均、梁佩兰并称"岭南三大家"，晚年隐居著述。惠州西湖自宋代以来就是岭南著名风景胜地，百花洲为其重要景点。诗人通过组诗记录西湖四季美景，展现了对岭南山水的热爱。