注释
经劫：经历劫难，指朝云历经人生磨难
归环：归葬于环佩之地，指朝云墓
盈盈：姿态美好的样子，形容朝云风采
泪时妆：带着泪痕的妆容，指朝云悲伤时的模样
魔氛：妖魔之气，喻指人世间的苦难
耒用：耕作工具，此处指安居乐业
栖禅：栖息于禅院，指修行佛法
法王：佛教对佛陀的尊称，指佛法
译文
历经劫难归葬于此恨意难忘，风姿依旧还是当年泪妆模样。
欣喜扫除世间妖魔气氛宁静，安居修行礼拜佛法虔诚敬仰。
赏析
此诗为屈大均《惠州西湖九咏》组诗中咏朝云墓的第三首。诗人以细腻笔触描绘朝云墓的凄美意境，通过'经劫归环'、'泪时妆'等意象，生动再现了朝云生前的悲苦与坚贞。后两句笔锋一转，以'魔氛静'、'礼法王'表现朝云最终获得心灵宁静，皈依佛门的归宿。全诗情感深沉，意象优美，将历史人物的悲剧命运与佛教超脱思想巧妙结合，展现了作者深厚的历史文化底蕴和高超的艺术表现力。
创作背景
朝云为苏轼侍妾，随苏轼贬谪惠州，后病逝葬于惠州西湖孤山。屈大均（1630-1696）为明末清初著名诗人，字翁山，广东番禺人。明亡后曾参与抗清活动，后隐居著述。此诗作于屈大均游历惠州期间，凭吊朝云墓时有感而发，借古抒怀，表达对历史人物命运的感慨和对故国的思念之情。