注释
赵长城：战国时期赵国为防御北方游牧民族而修建的长城遗址
牧马川：忻州地区的河流名，古代为牧马之地
水半乾：指河水几近干涸，水量减少
陂陀：山坡，倾斜不平的地貌
青历历：青翠分明，清晰可见的样子
读书山：元好问（号遗山）少年时代读书的地方，在其故乡忻州韩岩村
译文
赵长城早已倾颓残破，
牧马川仍然水流半干。
远处一抹青翠的山坡清晰可见，
可有谁知道那就是元遗山曾经读书的山岗？
赏析
这首诗以简练的笔触勾勒出历史沧桑与人文记忆的交织。前两句通过'赵长城'和'牧马川'两个历史地理意象，营造出时空悠远的意境，'久倾残'与'水半乾'暗示着岁月的流逝和自然的变迁。后两句笔锋一转，将视线投向那片青翠的山坡，'青历历'与前面的荒凉形成鲜明对比，最后以反问句收尾，既表达了对元遗山这位文学巨匠的追思，也暗含对历史文化记忆可能被遗忘的隐忧。全诗语言凝练，意境深远，体现了学者诗人深厚的历史文化底蕴。
创作背景
此诗为现代著名历史学家、文学家缪钺先生所作。缪钺（1904-1995）字彦威，江苏溧阳人，曾任四川大学教授，兼治文史，尤精于魏晋南北朝史和诗词学。此诗创作于作者途经山西忻州时，遥望金元之际著名文学家元好问（号遗山）的故乡而作。元好问（1190-1257）是金末元初著名文学家、历史学家，其《论诗三十首》在中国文学批评史上具有重要地位，忻州韩岩村有元好问墓和野史亭。