注释
中原古道：指中原地区的历史悠久的道路
嵩高：即嵩山，五岳中的中岳，位于河南登封
岳色：山岳的景色，特指嵩山的景色
怪底：奇怪为什么，表示疑惑
波声：水波的声音，指黄河波涛声
频触梦：频繁地进入梦境
四回：四次，指多次渡河
译文
再次经过中原的古道，车上载满了嵩山巍峨的景色。
奇怪的是黄河的波涛声为何频频闯入我的梦境，这已经是我第四次在深夜渡过黄河了。
赏析
这首诗以简练的语言表达了诗人对黄河的深厚情感。前两句写景，通过'中原古道'和'嵩高岳色'勾勒出壮阔的中原山水画卷；后两句抒情，用'波声频触梦'巧妙地将外在景物与内心感受相结合，表达了诗人对黄河的魂牵梦萦。'四回深夜渡黄河'既点明题旨，又通过重复的动作强化了情感的深度，展现了诗人对母亲河的深切眷恋。
创作背景
张问陶是清代著名诗人，字仲冶，号船山，四川遂宁人。这首诗创作于其宦游途中，记录了诗人多次经过黄河却因夜色未能真切见到黄河水面的遗憾之情。清代文人多有黄河题材的诗作，但此诗以'不得见'的独特视角，表达了对黄河的特殊情感。