《大雨骤止和严霜》当代 · 陈永正

在线阅读《大雨骤止和严霜》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈永正

高枝俯仰鹊翻翻,压野狞云众鬼蹲。

百难纷如涷雨骤,三飞犹为故巢存。

时危道坏身安待,海簸山迁帝不言。

亿万埋沙蝼蚁事,大槐安后复成村。

七言律诗中原人生感慨含蓄咏物

注释

涷雨:暴雨。《楚辞·九歌·大司命》有“令涷雨兮洒尘”句

三飞:指鹊鸟多次飞返,喻坚韧不拔

海簸山迁:化用“沧海桑田”典故,喻世事巨变

大槐安:典出唐李公佐《南柯太守传》,喻人生虚幻

众鬼蹲:形容乌云密布如鬼魅蹲伏之状

帝不言:暗用《论语》“天何言哉”,喻天道沉默

译文

高枝上的鹊鸟俯仰翻飞, 压境的狰狞乌云如群鬼蹲伏。 百般苦难如暴雨骤然而至, 三次飞迁仍为旧巢留存。 时局危殆世道崩坏,何处安身? 沧海桑田山摇地动,上天沉默不言。 亿万生命如蝼蚁埋没沙中, 南柯一梦后村落依旧重现人间。

赏析

此诗以暴雨骤止为背景,通过鹊鸟护巢的意象,展现乱世中的坚守精神。前两联以狞云、涷雨喻时代苦难,鹊鸟三飞存巢象征不屈不挠。颈联直指时危道坏、天地巨变的现实困境。尾联化用南柯梦典故,在虚幻与现实的对照中,既透露出对众生渺小的悲悯,又暗含劫后重生的希望。全诗意象奇崛,沉郁顿挫,将个人命运与时代浩劫融为一体,具有深刻的哲理内涵和艺术感染力。

创作背景

此诗创作于清末民初动荡时期,作者陈曾寿作为遗老诗人,亲身经历王朝更迭、社会巨变。诗中“时危道坏”、“海簸山迁”等语,既指向自然现象的暴雨骤止,更隐喻辛亥革命后的政治剧变和文化危机。诗人借物抒怀,以鹊鸟护巢的坚韧,表达在时代洪流中保持文化传承的信念。