《菊》当代 · 陈永正

在线阅读《菊》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈永正

辛苦骚人思,清寒不可餐。

微霜心上落,一夜抱中残。

谁念夷犹意,终怜弃置难。

芳菲天外路,曾记展眉看。

五言律诗人生感慨凄美含蓄咏物

注释

骚人:指诗人,源自屈原《离骚》,后泛指文人墨客

清寒:清冷寒凉,形容菊花的高洁气质

不可餐:不可食用,暗指菊花的高雅不可亵玩

微霜:细微的霜露,喻指岁月的痕迹或外界的侵扰

夷犹:犹豫不决,徘徊不前的样子

弃置:被抛弃、被冷落

芳菲:花草的芬芳,这里指美好的事物

展眉:舒展眉头,表示欣赏或喜悦

译文

诗人辛苦构思吟咏,菊花清冷寒凉不可亵玩。 细微的霜露落在心间,一夜之间怀抱中的花儿已凋残。 谁能体会那犹豫不决的心意,终究怜惜被冷落的艰难。 遥想那天外芬芳之路,还记得曾经舒展眉头欣赏的时光。

赏析

这首诗以菊花为吟咏对象,通过拟人化的手法赋予菊花高洁的品格。前两联写菊花的清寒特质和易逝的美丽,'微霜心上落'一句尤为精妙,将自然现象与心理感受融为一体。后两联转入抒情,表达了对菊花被冷落的怜惜之情。全诗语言凝练,意境深远,通过对菊花的描写,暗喻了文人高洁自守却难免被世俗冷落的命运,具有深刻的象征意义和艺术感染力。

创作背景

这是一首咏菊的佚名诗作,创作年代不详。菊花在中国传统文化中历来象征高洁隐逸,深受文人喜爱。此诗可能创作于秋季,作者借菊抒怀,表达了对高洁品格的追求和对世态炎凉的感慨。体现了古代文人借物抒怀的创作传统。