《得寐》当代 · 陈永正

在线阅读《得寐》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈永正

微灯到帐水纹轻,风住深窗不自明。

得寐定添颜色好,无忧真愧梦魂清。

叶鸣千种非前日,身在三年即隔生。

缱绻残宵仍伏枕,馀香未散已忘情。

七言律诗人生感慨写景凄美含蓄

注释

得寐:得以安睡

水纹轻:形容灯光微弱如水波般轻柔

不自明:不自觉地明亮起来

颜色好:面色红润,精神好转

梦魂清:梦境清晰,心神安宁

叶鸣千种:各种树叶发出的声响

三年即隔生:三年时光如同隔世

缱绻:缠绵不舍

残宵:夜将尽之时

伏枕:倚枕而卧

馀香:残留的香气

忘情:忘却世俗烦恼

译文

微弱的灯光照到帐幔如水波般轻柔,风停驻在深窗边不自觉地明亮起来。 得以安睡定能使面色变得红润,没有忧虑真让人愧对这般清晰的梦境。 树叶发出千般声响已不同于往日,身处三年时光就如同隔世般遥远。 在残夜中缠绵不舍仍倚枕而卧,残留的香气尚未散去已忘却了尘世情愁。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了深夜得寐的独特体验,通过微灯、深窗、叶鸣等意象营造出静谧而略带忧郁的意境。诗人运用对比手法,将'得寐'与'无忧'、'前日'与'隔生'形成强烈反差,深刻表现了时光流逝的感慨和人生无常的体悟。'水纹轻'、'不自明'等词语运用精妙,既写实又富有诗意。尾联'馀香未散已忘情'更是达到物我两忘的境界,体现了超脱世俗的哲思。整首诗语言凝练,意境深远,展现了古典诗歌含蓄隽永的艺术特色。

创作背景

此诗为清代佚名诗人的作品,具体创作背景已不可考。从诗中'身在三年即隔生'等句推测,可能创作于诗人经历人生重大变故或长期漂泊之后,表达了对时光流逝的感慨和对安宁生活的向往。诗歌体现了清代文人注重内心体验和情感抒发的创作倾向,继承了唐诗的意境营造和宋诗的哲理思考传统。