注释
拂去：轻轻掸去、扫除
衣上花：落在衣服上的花瓣
相随：相伴相随
原只暂：原本只是短暂的
可怜：值得怜爱、令人珍惜
香在心：香气留存于心间
未曾减：没有减少、没有消褪
译文
轻轻拂去衣襟上的落花，相伴的时光原本只是短暂。令人珍惜的是那花香留存心间，整整一夜都未曾消减。
赏析
这首小诗以细腻的笔触描绘了瞬间的情感体验。前两句写实，通过'拂去衣上花'的动作，暗示了美好事物的短暂易逝；后两句抒情，'香在心'的意象巧妙地将外在的嗅觉感受转化为内在的心灵体验。全诗运用对比手法，外在的'暂'与内在的'未曾减'形成强烈反差，突出了情感记忆的持久性。语言简洁含蓄，意境深远，体现了传统诗词'以小见大'的艺术特色。
创作背景
此诗为现代诗人陈寂《街市小景与斯奋严霜同咏十首》组诗中的第八首。陈寂（1900-1976），字寂园，广东广州人，现代著名诗人、学者。这首诗创作于20世纪中期，反映了诗人在都市生活中对自然美的瞬间感悟，体现了现代文人对于传统诗意生活的向往和坚守。