注释
吴静山：清代画家，善画牡丹
醉起东风：牡丹在春风中摇曳如醉
孤根已晚：指牡丹花期较晚，错过早春时光
繁香：牡丹浓郁的香气
零露：清晨的露水
无地不知：到处都知道，形容牡丹声名远播
多情竟去：赏花人虽多情却终将离去
彩笔：指画家的画笔
酬三月：回报三月的春光
锦尚围：如锦绣般环绕，形容牡丹凋谢后依然美丽
译文
醉意朦胧中东风又一次吹拂，孤独的根茎已晚错过了春光明媚。
繁花香气映入眼帘怜惜初飞的蝴蝶，露珠滴落心中回忆起往日的啼鸣。
没有哪里不知道它依然艳丽绽放，多情的人们竟然离去忍心空手而归。
谁手持彩笔来回报三月的春光，花儿凋谢霞光飞舞锦绣依然环绕。
赏析
这首诗以牡丹为题，通过细腻的笔触描绘牡丹的艳丽与孤高。首联以'醉起东风'开篇，赋予牡丹拟人化的醉态，'孤根已晚'则暗喻牡丹虽美却生不逢时。颔联通过'繁香'与'零露'的意象对比，展现牡丹的富贵与脆弱。颈联'无地不知'与'多情竟去'形成强烈反差，突显牡丹声名远播却无人真正珍惜的境遇。尾联以问句作结，'彩笔酬三月'既是对画家的赞美，也是对牡丹永恒美的礼赞。全诗语言凝练，意境深远，将牡丹的物理特征与人文象征完美结合。
创作背景
此诗为清末民初著名诗人陈三立为画家吴静山的牡丹画作所题。吴静山是清代著名画家，尤以牡丹画著称。陈三立作为'同光体'诗派代表人物，此诗体现了他晚期诗歌的特点，即在传统题材中注入新的情感体验和哲学思考。创作于清末社会变革时期，诗中'孤根已晚'等意象可能暗含对时代变迁的感慨。