注释
攀袂牵衣：形容离别时依依不舍，拉着衣袖和衣襟
清歌：清亮的歌声
离声：离别时的悲伤曲调
江潭：江边的深水处，指离别的地点
桓司马：指东晋桓温，曾任大司马，此处借指离别的友人
此树：指柳树，古人有折柳送别的习俗
译文
拉着衣袖牵着衣襟即将要远行，清亮的歌声全然不似离别的悲音。在江边深潭处不忍告诉桓司马，唯有这棵柳树对您特别有情意。
赏析
这首诗以柳树为意象，通过攀袂牵衣、清歌离声等细节描写，生动表现了离别时的缠绵情感。后两句用桓温典故，借柳树寄情，将无形的离愁转化为有形的物象，含蓄深沉。全诗语言凝练，意境优美，通过柳树这一传统意象，将离别之情表达得既含蓄又深刻，展现了古典诗歌以景抒情、托物言志的艺术特色。
创作背景
这是一首以柳树为题材的送别诗，创作背景不详。诗中运用了东晋桓温的典故，桓温北伐时见昔日所种柳树已粗十围，慨然叹曰'木犹如此，人何以堪'，表现了时光流逝、人生易老的感慨。此诗化用这一典故，借柳树表达离别之情。