注释
阑槛：栏杆，指园林建筑中的栏杆
水漫春：春水泛滥，指春季雨水充沛
越岭：翻越山岭
红阑翠槛：红色的栏杆，翠绿的槛栏，指精美的园林建筑
频摩倦眼：频繁擦拭疲倦的眼睛
南云：南方的云，常用来寄托思乡之情
波外秾姿：水波之外的艳丽姿色
不馀灰：没有剩余的灰烬，比喻情感未灭
瀛洲：传说中的仙山，喻指理想境界
微生：微小的生命，指人生短暂
译文
春水漫过山岭依然涌来，红栏翠槛自然生出哀愁。
年年频繁擦拭疲倦的眼睛追寻旧迹，怎能阻碍南去的云夜夜回还。
水波之外的艳丽姿容长久隔着迷雾，心中的幽深泪水不曾化为灰烬。
空谈已经后悔询问仙山瀛洲，不要把短暂的生命托付给酒杯。
赏析
此诗为陈三立晚年代表作，通过阑槛意象抒发家国情怀与人生感慨。诗中'红阑翠槛自生哀'运用移情手法，赋予建筑以情感。'频摩倦眼'与'南云夜夜'形成时空对照，表现对往事的追忆。'波外秾姿长隔雾'隐喻理想与现实的隔阂，'心中幽泪不馀灰'则展现坚韧不拔的精神。尾联'莫把微生付酒杯'体现诗人虽经磨难仍保持清醒的人生态度。全诗沉郁顿挫，含蓄深沉，将个人情感与时代悲慨融为一体。
创作背景
此诗创作于清末民初时期，陈三立作为同光体诗派代表人物，经历了戊戌变法的失败和清朝的覆灭。诗中反映了他对时代变迁的深刻感悟和个人命运的深沉思考。作为旧式文人面对新时代的困惑与坚守，诗中'瀛洲问'暗指对理想政治的追求，'莫把微生付酒杯'则表明不愿沉溺酒乡的清醒态度。