注释
幽槛：幽深的栏杆或庭院
寒花：指梅花，因其在寒冬开放故称
带露新：带着露水，显得清新
弃我：离开我，指故人已去
当春：正值春天
影动：影子晃动
未疑君：不曾怀疑是你（归来）
译文
重新来到这幽深的庭院已空无一人，
谁还能看见带着露水的寒梅清新绽放。
你在春天明月夜离我而去，
如今窗前梅影晃动，让我恍惚间以为是你归来。
赏析
这首诗以梅影为媒介，抒发了深切的思念之情。前两句通过'幽槛无人'和'寒花带露'的意象，营造出寂寥清冷的氛围。后两句运用错觉手法，将窗前晃动的梅影误认为故人归来，生动表现了思念之深、期盼之切。全诗语言凝练，意境幽远，通过梅花这一传统意象，将物是人非的感慨与深切的思念完美融合，具有强烈的艺术感染力。
创作背景
这是一首传世的咏梅怀人诗，具体创作背景已不可考。从内容推断，应为文人抒发对故人思念之作，可能创作于明清时期。梅花在中国传统文化中既是高洁的象征，也常作为寄托思念的意象。此诗继承了古代诗词中以物喻人、借景抒情的传统手法。