《冬至和刘逸生先生》当代 · 陈永正

在线阅读《冬至和刘逸生先生》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈永正

高阁公仍卧,疏棂自进风。

名成谁竖子,代不数英雄。

斯意何能白,微阳独坠红。

龙门休怅望,寂寞岂孤桐。

五言律诗人生感慨冬景冬至友情酬赠

注释

高阁:高大的楼阁,指刘逸生先生的居所

疏棂:稀疏的窗格

竖子:小子,对人的蔑称,典出《史记·项羽本纪》

微阳:冬至时微弱的阳光,冬至日阳光最弱

坠红:落日余晖,暗喻时光流逝

龙门:喻指科举及第或功成名就之地,典出《后汉书·李膺传》

孤桐:孤独的梧桐,喻指贤才不被重用,典出《诗经·鄘风·定之方中》

译文

高楼中先生依然安卧,稀疏的窗棂自有清风送入。 功成名就的不过是些庸碌之辈,这个时代已难见真正的英雄。 这番心意如何能够表白,唯有冬至微弱的阳光独自染红天际。 不必怅然遥望那功名之门,寂寞的又岂止是孤独的梧桐。

赏析

此诗为冬至日酬和之作,展现了深沉的文人情怀。首联以'高阁'、'疏棂'营造清幽意境,暗喻主人高洁品格。颔联运用强烈对比,'竖子'与'英雄'的对立,表达对时代人才凋零的感慨。颈联'微阳独坠红'巧妙结合冬至节气特征,以自然景象隐喻内心孤寂。尾联'龙门'、'孤桐'双典并用,既表达对功名的超脱,又暗含贤才不遇的悲凉。全诗对仗工整,用典精当,情感沉郁而不失雅致,体现了传统文人诗的高超艺术水准。

创作背景

此诗创作于现代,是作者在冬至日与刘逸生先生的唱和之作。刘逸生(1917-2001)为著名报人、学者,曾任《南方日报》副总编辑,著有《唐诗小札》等著作。冬至在中国传统文化中具有重要地位,既是节气也是节日,文人常在此日聚会唱和。此诗反映了现代文人继承传统诗学,在新时代背景下对传统文化价值的思考与坚守。