注释
晨菊：清晨的菊花，点明时间与吟咏对象
谁令有情见：谁让这多情的菊花显现
今朝寒更新：今日早晨的寒意更加深重
自荣无奈色：自然绽放却带着无可奈何的神色
深慰暂醒人：深深慰藉那些暂时清醒的人
上国十年事：指在京城十年的往事
一花何限春：一朵菊花蕴含了多少春光
满林叶凋处：在满林树叶凋零的地方
风住得微闻：风停歇时能够微微闻到花香
译文
是谁让这多情的菊花显现，今晨的寒意更加深重。
它自然绽放却带着无可奈何的神色，深深慰藉那些暂时清醒的人。
回想京城十年的往事，一朵菊花蕴含了多少春光。
在满林树叶凋零的地方，风停歇时能够微微闻到它的清香。
赏析
这首诗以晨菊为吟咏对象，通过细腻的笔触描绘了秋晨菊花的形象。诗人运用拟人手法，赋予菊花以情感，'自荣无奈色'既写出菊花的自然美，又暗含某种无奈的情愫。'深慰暂醒人'一句，将菊花与人的精神状态相联系，寓意深刻。后四句由物及人，借菊花抒发对往事的追忆和对时光的感慨。全诗语言凝练，意境深远，在描绘菊花的同时，融入了诗人的人生感悟，体现了咏物诗托物言志的特点。
创作背景
此诗为传世作品，具体创作背景已不可考。从'上国十年事'等诗句推断，可能是一位曾在京城为官或游学多年的文人所作，通过晨菊抒发对往事的回忆和人生感慨。菊花在中国传统文化中象征高洁、隐逸，诗人选择晨菊作为吟咏对象，可能是在某个秋日的清晨，见菊花开而有所感怀。